15.06.2011 в 11:03
Бесит то, что слово "дуализирован" используют в значении "занят" или "в отношениях". Как будто:
1. Дуализация не может произойти с подругой или другом, мамой или папой, начальником или коллегой.
2. Хорошие пары всегда - только дуалы.
Конечно, это ответвление штампа "пара - значит, дуалы и дуалы - значит, пара". Но использование слова в таком смысле бесит. А что, если есть любимый человек или супруг, но при этом не дуал? Давайте представим, что надо писать. Например, отзеркален, отождествлен, квазиотождествлен, конфликтирован, в деловых отношениях, родственнен, и главная фишка, которую мы с заказчиком одновременно придумали - заказан.
URL комментария1. Дуализация не может произойти с подругой или другом, мамой или папой, начальником или коллегой.
2. Хорошие пары всегда - только дуалы.
Конечно, это ответвление штампа "пара - значит, дуалы и дуалы - значит, пара". Но использование слова в таком смысле бесит. А что, если есть любимый человек или супруг, но при этом не дуал? Давайте представим, что надо писать. Например, отзеркален, отождествлен, квазиотождествлен, конфликтирован, в деловых отношениях, родственнен, и главная фишка, которую мы с заказчиком одновременно придумали - заказан.